WIRED w/ the WEIRD

heute war unserer erster und auch erfolgreichster drehtag im dritten teil der cairo-dreharbeiten. als kritikerIn könnte man uns nun vorwerfen, dass es sich allerdings auch schon um den vorletzten tag unseres aufenthalts handelte und wir das filmen vielleicht bereits ein wenig früher beginnen hätten können.
doch wer mich und robert kennt, weiß dass wir erst so richtig in form und fahrt kommen, wenn die zeit knapp wird, es sich alles ein wenig spießt und wir uns eigentlich kaum noch hinaussehen. zudem sei auch gesagt, dass seit unserer ankunft, neben einigen parties, wohl so einige dinge dazwischen gekommen sind, die so nicht ganz geplant waren. sei es die beherbergung unserer zwei, inzwischen doch schon recht lieb gewonnenen, deutschen mädels, der etwas überraschende besuch von eva oder die derzeit enorme hitze, die sich ab mittag in den niedrigen vierziger graden festsetzt und sich nachts gerade mal um knappe 10-12 grade nach unten drücken lässt.

nichtsdestotrotz lief heute alles glatt... doch muss ich zuvor noch mit einem kleinen nachtrag zu gestern beginnen.
da es für eva der letzte tag in cairo war, stand alles unter dem motto "mal einen auf tourist machen" ;-] sightseeing in downtown inklusive tahrir square und revolutionsgraffitis (plus ich konnte endlich meine syrienfahne kaufen!), besuch des khan el khalili (kauf eines galabejas, yeah), besuch des berühmten nagib machfus cafés (top türkischer kaffee), feluka-fahrt (diesmal ohne zu frieren) und danach eine kleine odyssee des lieben bieres wegen... zu sechst(!) im auto angereist, waren wir in einem hotel, wo unseren koptischen freunden wiedermal kein bier kredenzt wurde, dazu eine 40 pfund "minimum charge" - nichts wie weg! es war schon spät und das king hotel kurz vor dem schließen, doch wir konnten dort noch einige flaschen zum "take-away" ergattern, allerdings war's da auch schon zwei uhr morgens... also spät ins bett, bei gefühlten tausend grad im dunkeln!

trotz allem konnte ich mit magued bereits um 11h, bei schwachen 36 grad, zur schon länger geplanten interview-session starten. allerdings ohne robert, der eva zum flughafen gebracht hat. kaum mit der fragerei vor laufender kamera begonnen, war meine rolle klar, ich bin hier nur der kameramann, denn verstanden habe ich erwartungsgemäß nichts - null - nada! vielleicht einige wörter und gestiken konnten zum erahnen des inhalts beitragen, insgesamt eine doch recht magere ausbeute. und schon beim zweiten interview waren uns die sonst so freundlichen ägypterInnen, nicht mehr so wohlgesonnen. warum wir das alles machen, wer ich denn sei, vielleicht ein spion, ein israeli noch dazu... schon komisch wie gut diese spy-propaganda funktioniert! hier sei auch die naivität der unruhestifter angemerkt, die sich den spion, mit großer kamera öffentlich nach der situation erkundigend, vorstellen - what shalls...
doch dank magued konnten wir die intervallartig auftretenden eskalationen in den griff bekommen. mit witz und guten argumenten gelang es ihm immer die aufbrausende menge (oft zehn bis zwanzig menschen!) zu beruhigen. obwohl ich die spannungen spüren konnte, wähnte ich uns niemals in gefahr. auf diese art und weise bahnten wir uns unseren weg durch downtown, von interview zu interview, mit frauen und männern, jund und alt, verschleiert und unververschleiert, mit durchblick oder ohne...

zu erwähnen ist vielleicht auch die kurze "mittagspause" in magueds billard-club, denn magued spielt sehr erfolgreich carambol (das ist das ohne taschen mit nur drei bällen!). "looks closed" sagte er, als wir nach dem durchqueren eines schuhgeschäfts im ersten stock des hauses vor der tür standen. doch sie ließ sich öffnen, licht war keines an, doch schon am ersten tisch lag ein mann und schlief. neben dem zweiten tisch schlief ein anderer auf dem boden. "it's okay, don't worry, just take a seat and i'll be back" vernahm ich noch von magued und weg war er. ich also allein im finsteren billardsaal, mit schlafenden angestellten und natürlich wacht dann einer der beiden auf! ich bleibe ganz ruhig sitzen und warte, er sieht mich nicht und ich hoffe, dass es dabei bleibt. wo ist magued? am klo, wo sonst. schon ist er zurück und begrüsst den schlaftrunkenen, al-hamdu li-llah! kurz an frisch zubereitetem melonensaft gelabt, haben wir die inzwischen auf drei personen angewachsene club-crew natürlich auch kurzerhand interviewt.
zurück auf der straße haben wir gleich weitergemacht, gleich wie zuvor, spies everywhere you look ;-] aber erfolgreich war's trotzdem. gerade eben haben wir die durchsicht - inklusive live-übersetzung - abgeschlossen. knapp 20 interviews waren's dann insgesamt, mit sehr unterschiedlichen meinungen und ansichten - eine sehr perfekte mischung zur ergänzung unseres filmmaterials. dennoch muss ich resümierend feststellen, dass das filmen nicht einfacher geworden ist seit unseren ersten dreharbeiten.
egal, morgen geht's weiter, diesmal wahrscheinlich eher in einen randbezirk, mal sehen wo es uns hin verschlägt, denn angst braucht man mit einem schlagfertigen ägypter an seiner seite echt keine haben ;-]
stay tuned guys!