WIRED w/ the WEIRD

wie angekündigt gehe ich ins novotel am nil, scherze mit den security typen beim sicherheitscheck, sag ihnen, ich hab nur ne kamera und so mit, weil ich vom rooftop ein paar aufnahmen machen will und alles läuft bestens… lift zur roof top bar und siehe da, die is komplett leer (wie angenehm), zwei typen schrauben gerade an einer markise herum. ich pack die kamera aus um gleich mal loszulegen, is ein echt super blick von dort oben, und schon stehen beide bei mir und fragen mich nach meiner zimmernummer… ich sage ich habe hier kein zimmer, ich möchte eben nur was trinken und ein paar aufnahmen der stadt machen. „i’m sorry sir, but no pictures!“… ??? what the f***? no pictures? ich erkläre den beiden, ich sei tourist und möchte nur ein paar aufnahmen dieser schönen stadt machen… „sorry, no pictures, only if you have a room, we need room number for security…“
in dem moment läuft in meinem kopf ein film ab, über ein gemütliches sit-in im hotelzimmer bei dem die security guards jeden abend sämtliche film und fotoaufnahmen durchsehen und diese dann freigeben und gegebenfalls löschen oder gar das ganze material samt equipment konfiszieren?? ich lasse natürlich nicht locker und sage nochmals, dass ich ein tourist bin und wie gut mir die stadt gefällt und dass ich zumindest eine aufnahme haben will von oben, wenn ich schon mal da bin… no chance – „no pictures, sir!“ inzwischen kommt ein security guard im anzug und baut sich in die konversation ein… es sei eine anweisung der „armed forces“, also der armee, ja genau! schließlich gebe ich klein bei und verlasse das hotel… unten am security check schauen mich die beiden verwundert an, dass ich schon wieder gehe und als ich ihnen sage, man habe mich oben keine aufnahmen machen lassen, zucken sie verwundert mit den schultern und können’s selbst nicht glauben…

naja, was solls… ich habs dann noch im semiramis hotel versucht, aber hier hab ichs nicht mal ins hotel geschafft… „room number?“ no room, aber bitte zumindest in den 2. stock (bringt eigentlich eh nichts) in die bar mit terasse – „no pictures“…

und wieder gescheitert an der zensur, die sich mit dem alten regime eigentlich verabschiedet haben sollte. bisher konnt ich‘s ja noch gut verstehen, wenn wir aufgefordert wurden nicht zu filmen, schließlich ging’s da um auseinandersetzungen und wirklich ungemütliche szenen… aber jetzt kann ich als tourist nicht mal cairo von nem dach aus filmen oder fotographieren? where’s this all going to?

hab dann noch ein paar aufnahmen in den straßen gemacht, aber so richtig hat’s dann nicht mehr funktioniert. ich hab mich einfach zu sehr darüber geärgert… somit hab ich beschlossen es für heute gut sein zu lassen und bin wieder nach hause… zum glück haben wir noch einige tage zeit um zu drehen…

hab noch was zu essen eingekauft, kartoffel und zwiebel wieder am straßeneck (das ist übrigens kein laden, sondern eine frau sitzt hier am boden, neben ihr die kisten mit dem gemüse, das sie heute mit hat und anbieten kann) und erst hier hat sich meine stimmung wieder gebessert, als sich die frau an mich erinnerte und mir einen kopf salat geschenkt hat, wahrscheinlich aus freude, dass ich wieder gekommen bin…
zum glück ist noch nicht alles verloren!