WIRED w/ the WEIRD

wir sind mit unseren aufnahmen sehr zufrieden ;-] gestern konnten wir uns die arabischen interviewteile grob übersetzen lassen, somit wissen wir nun in etwa bescheid, worüber uns die menschen berichtet haben. gesamt gesehen sind dies sicherlich sehr essentielle aussagen für unseren film!
zum teil hat uns ja ein reiseführer die aussagen schon live übersetzt, wobei es sich in einem teil um einen katholischen mönch handelte, den er lustigerweise mit den worten „a christian monkey“ übersetzte…

die geburtstagsfeier hat dann auch nicht stattgefunden, da wir quasi einem hoax aufgesessen sind, stepan, der besagte freund und übersetzter, hat auf facebook nicht sein wirkliches geburtsdatum eingetragen - vl. feiert er gerne zweimal ;-]

als wir von ihm nach hause unterwegs waren hatten wir noch die ehre den ägyptischen schwarzenegger kennenzulernen. ein mann um die sechzig hat uns angesprochen und uns dann ein stück des wegs begleitet. er erzählte er sei sportlehrer, hauptsächlich für schwimmen – somit hatten wir ein gutes gesprächsthema – und in früheren zeiten war er bodybuilder, was ich ihm beim anblick seiner statur auch sofort geglaubt habe. er hatte einen packen fotos in seinem jacket eingesteckt, die ihn zusammen mit schönen frauen in bodybuilderposen zeigten. immer wieder sagte er zu uns: „ i like nemsa (na klar, wer nicht ;-]), nemsa is country of schwarzenegger!“ wobei er allerdings den namen schwarzenegger immer aussprach als wollte er „schwarze neger“ sagen…
schon wirklich faszinierend wieviel unterschiedliche charaktere wir in dieser woche meines aufenthalts schon getroffen haben…

da der gestrige tag mal ruhiger war und ja auch die birthday party ausgefallen ist, bin ich heute schon etwas früher auf als sonst und dann gleich nach downtown, um wiedermal einige fotos machen… (fotoapparat und videocam kann ich zusammen nicht mitnehmen)

in downtown war die akzeptanz bzgl. des fotografierens sehr gut und ich habe heute erstmalig seit meinem besuch des cairo towers wieder andere touristen gesehen…
ich kam dann in eine straße die man vielleicht am besten als die pimp-my-ride-street bezeichnen könnte, jedes geschäft hier handelt ausschließlich mit autoersatzteilen und serviceleistungen. auf der straße sind zahlreiche autos aufgebockt, reifen werden gewechselt, stoßstangen montiert, kleinere schäden ausgebessert und teile mittels schutzgas eingeschweißt. sehr coole szenerie jedenfalls… aufnahmen der pimp-my-ride-street und einige andere shots meines spaziergangs habe ich bereits auf flickr hochgeladen – enjoy!

schlussendlich wollte ich noch kurz am tahrir sq. vorbeischauen und von dort wieder mit der metro zurückfahren, doch trotz meiner schon guten kenntnisse händler abzuwimmeln, wurde ich dann in einen duft-shop eingeladen, wo mir auch gleich tee serviert wurde. hier wirkt sich das zauberwort „nemsa“ (österreich, falls ichs noch gar nie hier im blog erwähnt habe) oft negativ aus, da ALLE händler schon mal in „vienna“ waren und ALLE händler „brothers“ sind.
somit saß ich nun in diesem laden, der über und über voll war mit großen, mittleren, kleinen, sehr kleinen und gar winzigen fläschchen voller wohlriechender essenzen. um irgendwie wieder loszukommen, habe ich mich dann für den duft „tausend und eine nacht“ in der kleinstmöglichen verkaufseinheit entschieden, ein wenig den preis gedrückt und konnte danach wieder meinen weg zum tahrir sq. fortsetzen. ein wenig schlecht war mir danach, da ich noch nichts gegessen hatte und sich die vielen düfte, die mir auf hände und arme aufgetragen wurden, ein wenig auf den magen geschlagen haben…
naja, trotzallem war’s wieder eine weitere lustige erfahrung! zwei bilder aus dem shop gibt’s auch auf flickr zu sehen…

am tahris sq.findet bereits eine relativ große demo statt, sicherlich mehrere tausend menschen. wir haben allerdings entschieden erst später hinzufahren und zu drehen. bis jetzt läuft alles sehr friedlich ab, denk auch, dass es mal so bleiben wird. interessant wird’s wahrscheinlich erst am abend, da ab 9pm eine curfew am tahrir verhängt wurde. bin gespannt in wie weit sich die demonstranten dann vom platz vertreiben lassen…
egyptians celebrate "national unity friday" in tahrir square

weitere interessante neuigkeiten und berichte:
majority of egyptians against constitutional amendments, says poll
copts continue protests in central cairo